Viewing Room levantar la liebre
Viewing Room
Levantar la liebre
Español
Levantar la liebre, es una expresión habitual entre cazadores, que alude al hecho de ojear el terreno en espera de que la pieza escondida salte y se ponga a tiro de cazador. En esta muestra la expresión es usada como una metáfora del acto fotográfico, estar atento al descubrimiento de algo oculto para ser revelado de forma espontánea o premeditada, donde ese algo oculto corresponde a las imágenes que saltan y se ponen a tiro de fotógrafo.
English
Levantar la liebre, is a common expression within hunters, that eludes to how they browse the land waiting for the hidden piece to jump right into the hunter’s shot. In this exhibit, the phrase, as a metaphor of the photographic act, is used as to be aware about discovering something hidden about-to-be revealed in a spontaneous or premeditated way, in which that hidden thing corresponds to the pictures that jump right into the photographer’s shot.
Si tienes preguntas sobre nuestros métodos de pago y envíos, escríbenos a quiero@espacioeldorado.com u oprime el botón QUIERO
If you have questions regarding our payment and delivery methods, email us to quiero@espacioeldorado.com or click the “QUIERO” button below
Estas seis propuestas se estructuran a partir de una serie de relatos íntimos, que indagan alrededor de las tensiones entre realidad (eso que nunca acabamos por conocer) y el lenguaje fotográfico (eso que se construye o ficciona), para entrar en un universo emocional donde la fotografía recurre en algunos casos al desenfoque, la fragmentación, el ocultamiento, la composición minimalista o políptica de imágenes que cuestionan las propiedades narrativas naturales de la fotografía. De esta manera se genera una lectura evasiva, sin ninguna voluntad de hacer una reproducción de la realidad, como las sensaciones producidas por la memoria que después de un tiempo se desvanecen o desaparecen, o como en otros casos, a través de la acumulación de un archivo personal y atemporal realizado paralelamente al trabajo documental del fotógrafo, que permite la inclusión del mismo en este proyecto. Dejando de lado el constante debate de la fotografía de los hechos y lo ficcional, podríamos comprender el lenguaje fotográfico como una forma de vida, autobiográfica y reflexiva, sin que necesariamente exista alguna experiencia previa al relato sobre la interpretación del mundo, con imágenes que dialogan y se asocian entre sí. Estos fragmentos de realidades, inconexos, se convierten en metáforas que invitan a sumergirse en experiencias o universos que conducen por caminos o fisuras de lo que llamamos realidad.
En este sentido Levantar la liebre remite a dar una mirada, ojear el panorama y repensar el lugar de la fotografía como documento.
These six proposals are structured from a series of personal stories, that inquire the tensions between reality (that which we never finish getting to know) and the photographic language (that which is constructed or fictionalized), to enter an emotional universe where photography in some cases uses unfocus, fragmentation, concealment, the minimalistic composition, or the poliptics of images that question the natural narrative properties of photography. In this way, an evasive reading is created, with no will to make a reproduction of reality like the sensations produced by our memory that after a while disappear or vanish. Or like other cases, through the accumulation of a personal and untimed archive made parallel to the documentary work of the photographer, that permits the inclusion of itself in the project. Leaving behind the constant debate about real-life photography versus fictional photography, we can understand the photographic language as a form of life, autobiographical and reflexive, that doesn’t need necessarily previous experience in telling its interpretation of the world, with images that converse and associate with each other. These fractions of reality, disjointed, turn into metaphors that invite us to submerge in experiences or universes that drive through paths or fissures of what we so call reality.
In this sense, Levantar la liebre summons us to have a look, to gaze into the panorama, and rethink the place photography takes as a document.
Levantar la liebre was exhibited to the public in Espacio el Dorado from November 2019 until January 2020. To view pictures of the exhibit, click here
Levantar la liebre estuvo expuesta al público en Espacio el Dorado de noviembre 2019 hasta enero del 2020. Para ver fotos de la muestra, dar click aquí